-ITA-
Simona Bursi (Fano, 1974) consegue il diploma di Maturità artistica in Cinema d’Animazione alla scuola del libro di Urbino nel 1993, dove frequenta anche il corso biennale di perfezionamento. In quegli anni approfondisce lo studio delle tecniche pittoriche dell’illustrazione con il maestro Giacinto Gaudenzi.
Nel 1996 inizia la sua esperienza lavorativa collaborando con la Rainbow, a diretto contatto con Iginio Straffi.
Dal 1997 al 2007 vive a Milano e collabora come autrice e disegnatrice per il cinema d’animazione (character designer, scenografa, storyboard-artist, lay-out artist e animatrice) per varie case di produzione di cartoni animati: Bozzetto s.r.l., Animation band, Mix film, Green movie, Animation Band, De Mas and partners, Motus, Gertie, Rainbow, Studio Campedelli.
Realizza vari cortometraggi d’autore e video musicali per bambini tra cui “sette canzoni animate” dello zecchino d’oro, prodotte da Rai.
Collabora con varie figure importanti nell’ambiente dell’animazione, tra cui: Bruno Bozzetto, Giorgi Valentini, Pierluigi deMas, Giovanni Mulazzani, Giancarlo Carloni, Cinzia Battistel.
Nel 2005 lavora come autrice del soggetto e dello stile grafico della serie televisiva a cartoni animati “I BIBI” (THE BEE-BEES”) in cinquantadueepisodi, prodotta da “deMas and partners”, “Raifiction” e “Village Production”, una coproduzione italo-inglese, che verrà trasmessa in vari paesi europei ed in Italia dalla RAI.
Dal 2008 vive a Fano e lavora come illustratrice per varie case editrici italiane e straniere: Lion Hudson, Ravensburger, Giunti editore s.p.a, Pearson-Paravia, Bruno Mondadori s.p.a., edizioni Piemme, Il Battello aVapore, Fabbri, Dami, Arnoldo Mondadori editore, il Giornale (Società Europea di Edizioni S.p.a.), Lapis edizioni, Rusconi.
Dal 2009 collabora con la casa editrice Usborne Publishing-London realizzando illustrazioni per varie fasce d’età.
Nel 2020/21 realizza due graphic-novel per Usborne Publishing.
Nel 2022 collabora come animatrice alla realizzazione del pluripremiato film “Linda veut du poulet!”.
Sono circa un centinaio i libri di cui ha realizzato le illustrazioni o la copertina.
Nel 2022 inizia a creare illustrazioni con l’ausilio dell’AI generativa
nel 2023 inizia a crearevideo animati con l’ausilio dell’AI generativa
Dal 2024 ad oggi è Docente di Character design alla scuola Civica di Cinema Luchino Visconti di Milano
A Marzo 2025 è docente presso la scuola di cinema Luchino Visconti di Milano del corso “AI per video musicale animati”
Da Gennaio 2024 ad oggi Lavoratore autonomo
Da gennaio 2024 ad oggi è Artista e autrice di cortometraggi in animazione tradizionale e realizzati con l’ AI
——————————————————————————
-ENG-
Simona Bursi (Fano, 1974) obtained her Artistic Maturity diploma in Animation Cinema at the Scuola del Libro in Urbino in 1993, where she also attended a two-year advanced course. During those years, she deepened her study of illustration painting techniques with master Giacinto Gaudenzi.
In 1996, she began her professional experience by collaborating with Rainbow, working directly with Iginio Straffi.
From 1997 to 2007, she lived in Milan and worked as a writer and designer for animated films (character designer, set designer, storyboard artist, layout artist, and animator) for various animation production companies: Bozzetto s.r.l., Animation Band, Mix Film, Green Movie, Animation Band, De Mas and Partners, Motus, Gertie, Rainbow, Studio Campedelli.
She created several auteur short films and children’s music videos, including “Sette Canzoni Animate” for Zecchino d’Oro, produced by Rai.
She collaborated with various prominent figures in the animation industry, including Bruno Bozzetto, Giorgi Valentini, Pierluigi De Mas, Giovanni Mulazzani, Giancarlo Carloni, and Cinzia Battistel.
In 2005, she worked as the creator of the concept and graphic style for the animated television series “I BIBI” (“THE BEE-BEES”) in fifty-two episodes, produced by “De Mas and Partners,” “Raifiction,” and “Village Production,” an Italian-English co-production that was broadcast in various European countries and in Italy by RAI.
Since 2008, she has lived in Fano and worked as an illustrator for various Italian and foreign publishing houses: Lion Hudson, Ravensburger, Giunti Editore S.p.A., Pearson-Paravia, Bruno Mondadori S.p.A., Edizioni Piemme, Il Battello a Vapore, Fabbri, Dami, Arnoldo Mondadori Editore, Il Giornale (Società Europea di Edizioni S.p.A.), Lapis Edizioni, and Rusconi.
Since 2009, she has been collaborating with Usborne Publishing-London, creating illustrations for various age groups.
In 2020/21, she created two graphic novels for Usborne Publishing.
In 2022, she worked as an animator on the award-winning film “Linda veut du poulet!”.
She has illustrated or created covers for around a hundred books.
In 2022 he started creating illustrations with the help of generative AI
in 2023 he started creating animated videos with the help of generative AI
From 2024 to today he is a teacher of Character design at the Civic School of Cinema Luchino Visconti in Milan
In March 2025 he is a teacher at the Luchino Visconti film school in Milan of the course “AI for animated music videos”
SIMONA BURSI 